Finding her voice, each story would be unmistakeably hers and hers alone, leaving her idiosyncratic stamp upon the literary conventions now commonplace today. Internally her protagonists would come to life on the page, finding a fully fleshed-out personality for each of them that struck a chord. Taking the time to tell a story, she shone a light on the psychology underpinning each of her characters.

Underlying her writing and narratives would be themes of introspection, taking an intimate approach to her art form. And it would be her deceptively simple stories that would prove to be so popular, as more and more discover her work every day. Everything would shift in the wake of her literary career, as scores of novelists continue to follow in her footsteps today. Breaking boundaries with her writing, she would create stories that stood out, taking the seemingly mundane and elevating them to another level. Tanto Orlando como Agua viva muestran las estrategias y las esperanzas de personajes y escritoras que ven en el lenguaje poético, en la ' escritura femenina ' como la entiende Cixous, el potencial de desarticular la ' economía masculina ' y abrir un nuevo espacio para sujetos diversos, múltiples y complejos.A Brazilian author born in Ukraine, Clarice Lispector would prove to be a hugely important author during her lifetime, as her work continues to be reappraised by each new generation of writer. Lo poético, que no puede ser nunca agotado por uno o varios sistemas de significación, brinda la posibilidad de ir más allá de las categorizaciones y de explorar la multiplicidad. Se exploran en este artículo los conceptos de ' economía masculina ' y ' economía femenina ' teorizados por Hélène Cixous y se propone al lenguaje poético como un medio capaz de eludir los dictados del falocentrismo. Jugando con las convenciones de la biografía y la autobiografía respectivamente, estas obras encuentran los medios para presentar un sujeto multidimensional y para mostrar, en particular, cómo la dimensión relacional, forjada por un orden simbólico patriarcal, ha hecho de la mujer el ' otro ' del hombre un ' otro ' que debe ser dominado.

Este artículo realiza un acercamiento a Orlando, de Virginia Woolf, y a Agua viva, de Clarice Lispector, como obras que logran escribir la multiplicidad, la fluidez y la contingencia del ser.

Clarice lispector the stream of life